Часто у пользователей iHerb возникает вопрос: как перевести сайт на русский язык? Так покупателю привычнее ориентироваться в интерфейсе системы, читать описание товаров и понимать конечную стоимость продукции в родной валюте.
Смена языка на официальном сайте Айхерб
Для того, чтобы осуществить перевод магазина Айхерб полностью на русскую версию сайта в 2024 году, необходимо выполнить следующие действия:
- Перейдите на официальный сайт интернет-магазина >> по этой ссылке.
В правом верхнем углу, рядом с маленьким изображением планеты Земля, необходимо нажать на меню выбора страны, языка и валюты (пример: «US | EN | USD»); - Далее в появившемся окошке потребуется выбрать страну, куда впоследствии будут производиться отправления посылок, язык и денежную единицу. Иногда достаточно лишь указать «RU — Россия» или «BY — Беларусь», а все остальные данные появятся автоматически;
- После отображения всех нужных параметров клиенту остается только нажать большую кнопку «Сохранить».
Если взять для примера Россию, то после всех настроек получим в результате такую картину: «RU | RU | RUB». Цены будут отображаться в российских рублях в соответствии с актуальным курсом американской валюты на текущую дату.
Очень удобно, что пользователям сайта нет необходимости выполнять данные действия при каждом посещении веб-ресурса. Система запоминает изменения в настройках и при повторном визите выдает пользователю перевод интернет-магазина сразу на русском языке.
Перевод на русский в мобильном приложении
Для перевода мобильной версии iHerb в удобный русифицированный интерфейс клиенту потребуется:
- Войти в мобильное приложение. Внизу с правой стороны необходимо нажать на «Мой аккаунт» — изображение человечка.
- Далее выбрать пункт меню Язык / Валюта.
- В появившемся окне указать страну, язык, валюту и метрическую систему измерения (нам такая роднее, чем американская).
- Нажать на кнопку «Сохранить».
К сожалению, перевод интерфейса магазина iHerb на русский язык производится не полностью. Это видно по описанию отдельно взятых продуктов: инструкция к ним может быть вообще не переведена либо прописана на русском частично. Единственный выход из данной ситуации – это использовать переводчик Google Translate или аналогичные онлайн-сервисы.
Читайте также в блоге: Как написать в службу поддержки компании iHerb
Остались вопросы? Задавайте их в комментариях и я обязательно на них отвечу!
Спасибо!
Я не мог язык изменить, глючил у меня айхерб на телефоне, так я 3 часа искал добавку для щитовидки https://www.iherb.com/pr/natural-sources-all-thymus-60-capsules/6128
Добрый день! Если не работает мобильное приложение, то всегда можно воспользоваться интернет-версией сайта iHerb через браузер.
Никогда с языком не испытывала проблем, но надо сказать, что Служба поддержки у айхерб работает прекрасно. Обращалась пару раз и мне отвечали буквально в течении часа, все чётко и по делу. Ситуацию спасали)
Переводилось не то что не полностью, а вообще названия почти не переводились раньше. Сейчас как-то совсем названия адаптировались и я уже привыкла к оригинальным названиям, теперь даже составы понимаю)